世俱杯網2023年6月26日消息，巴塞羅那官方宣布曼城中場球員京多安加盟球隊。京多安發布了長篇親筆信，向外界透露為什么他會選擇離開曼城加盟巴薩。
親愛的曼城人：
當我剛來到這里的時候，我是一個沒有孩子但有很多夢想的年輕人。很難相信，但七年后的今天，我作為一個已經實現了每一個夢想的父親離開了這里。
今天是苦樂參半的。告別從來都不容易，但與這支球隊更加困難。當我在我們的群聊中告訴小伙子們我要離開的消息時，我情緒非常激動。老實說，我會想念他們所有人。但我很高興地說，我作為一個冠軍離開這里，我的心中只有對俱樂部的愛。有多少足球運動員能夠作為三冠王隊的隊長告別呢？
我們取得了驚人的成就。我在這里的七年中贏得了五個英超冠軍、兩個足總杯冠軍、歐洲冠軍聯賽、三冠王，但那些只是獎杯。我將最多記住的是球隊內部的感覺，尤其是這個賽季。我在足球中從未經歷過這樣的感覺。
今天是苦樂參半的，告別從來都不容易，但與這支球隊更加困難。我通常是一個比較內斂的人。需要一段時間才能打開我的心扉。但這支球隊的偉大之處在于，無論我們承受多大的壓力，我們都能自在地開起了玩笑。在訓練中，我們在禁區進行5對2的比賽，我最喜歡的事情就是和魯本-迪亞斯開開玩笑。我想可能是因為我通常是一個簡單的球員，所以當我展現出一些技術時，大家覺得叫我“齊達內”非常有趣。
每當我有一次出色的訓練時，魯本就會四處稱呼我“齊達內”。我會說，“不，不，今天我是皮爾洛。明天，我又會變回齊祖?！?/p>
每天我們都在笑，這在足球界是罕見的。我真的要歸功于我們的妻子和伴侶，他們在本賽季讓我們更加親近。他們在群聊中組織了很多燒烤活動，這產生了很大的影響。這是我參與過的最親密的團隊，我認為這也是我們最終能夠舉起歐洲冠軍獎杯的原因之一。
對我來說，過去10年里，歐洲冠軍聯賽一直是我的迷戀。好吧，不僅僅是一點點。實際上，它是一種迷戀。當我的多特蒙德隊在2013年的決賽中輸給拜仁時，我心碎了。沒有什么比輸掉決賽更讓人沮喪的了。這個感覺嚴重困擾了我10年。自那以后，我在職業生涯中的每個決定都是為了拿起那個獎杯。這就是我來到曼城的原因。所以當我們兩年前輸給切爾西的決賽時，真是太可怕了。然后上個賽季，在伊蒂哈德球場對陣馬德里的半決賽中，我被留在了替補席上，那對我來說可能更加困難。在佩普宣布名單后，我去了自己的房間獨處，是的...我簡直心碎了。你知道嗎，我只是非?？释@得成功。
本賽季，一切都迎刃而解。我就知道我們會做到。我甚至不僅指歐洲冠軍聯賽。英超、足總杯——一切都是如此。每一周，我都感到一切都在完美地配合。即使我們落后阿森納10分，我知道我們會贏得聯賽。多年來，我們已經有了像德布勞內、沃克、斯通斯、菲利普斯、B席和埃德森這樣的強大基礎，但是當你加入像哈蘭德和格拉利什這樣的人物，我們又有了另一個優勢。
我只想說，格拉利什在一些媒體中被誤解了。他是我在足球界遇到的最好的人之一。和他在一起非常有趣，他非常謙遜和純粹。我為他本賽季的成功感到非常高興，因為我知道他是如何以巨額轉會費加入一支大俱樂部并面臨巨大壓力的。他為了在本賽季達到另一個水平而努力工作，對我們來說他表現得非常出色。
然后，還有哈蘭德。老實說，當他來到這里時，我不知道會發生什么。你看到他在多特蒙德的進球和所有的關注，你會想知道他是否能適應這個團隊。但當我認識他之后，我對一個人如何在如此天才的同時仍然有每天變得更好的意愿感到非常驚訝。他從不滿足。我覺得他沒有任何限制。梅西和羅納爾多是他可以達到的水平的唯一比較。
另一個在我個人生活中對我產生巨大影響的人是奧爾特加-莫雷諾，我們的第二門將。作為德國人，我們有很多共同之處，每天一起喝濃咖啡幫助我更加開放。如果沒有他，我不認為我會有同樣的賽季。在足球中，你需要這樣的支柱，而奧爾特加對我來說就是這樣的人。我在本賽季也更加親近德布勞內。我感覺我可以和他談論任何事情，當你知道你可以把隊友視為不僅僅是同事而是可以信任的人時，這真的會產生很大的影響。
在更衣室里有這些人物，每次我們踏上球場我都充滿了信心。當你真正信任你的隊友時，你可以簡單地踢球——沒有任何恐懼，也不會過度思考——然后魔術似乎就會發生。也許這就是為什么我本賽季能夠打進這么多關鍵進球的原因。
（對于那些好奇的人們——是的，我確實是有意對陣埃弗頓時那樣做的。我有一些技巧。你可以問問魯本-迪亞斯?。?/p>
整個賽季感覺就像一部電影。但我想，我無法夢想比在伊斯坦布爾舉行決賽的結局更好了。這對我來說，也對我的家人來說，有點像回到家鄉。我還記得飛機降落在城市上空時，透過窗戶望出去，意識到我將在我的祖父的故鄉，為曼城擔任隊長參加歐洲冠軍聯賽決賽。
當我們乘坐巴士前往酒店時，我坐在斯科特-卡森旁邊，顯然他曾是2005年利物浦隊在對陣AC米蘭的比賽中3-0落后后逆襲奪冠的一部分。他說：“別擔心，伙計們。每次我來到伊斯坦布爾，我都帶著一座歐洲冠軍獎杯離開?！惫?。有了斯科特在隊里，我們不能輸，我想。
唯一的問題是，決賽直到當地時間晚上10點才開始，所以我們整天都呆在酒店里坐著思考。我記得我關掉了手機，因為我甚至不想讀短信。我甚至無法打個盹，也不能看電視。我緊張得要命，我在酒店房間里把比賽播放了大約500次。我只是非?？释A得比賽。說實話，可能太渴望了。
有一件事我永遠不會忘記，那就是在熱身結束后，佩普將我拉到更衣室一邊，告訴我要留出時間給凱爾-沃克和隊員們說話。我覺得這說明了我們團隊的許多事情，以及我們特殊的感覺，因為凱爾并不會首發出場。
我只記得凱爾說了他有多么愛我們所有人，他說：“這一直是我的夢想。去實現我的夢想吧?！?/p>
關于比賽，我無法說太多。我依然記憶模糊。我承認我們沒有發揮出最佳狀態。我覺得我們都有些猶豫不決。但我們找到了贏球的方式，像所有冠軍一樣。
我記得最多的是當裁判吹響哨聲時。我就倒在了我們球門旁邊。那太多了。我把頭埋在草地里。我試圖理清一切。當我站起來時，我看到的第一件事是所有國米球員圍坐在我周圍哭泣。我非常了解那種感覺，所以我走上前告訴他們，他們應該為他們的賽季感到驕傲，并繼續奮斗。這幫助我更好地看清一切。在決賽中，勝負之間的差距是如此微弱。情況很容易出現另外一種結果。
奮斗總是值得的。多年的失敗使得勝利如此壓倒性，如此甜蜜。我記得走向球場另一端的隊員們，第一個看到的人是奧爾特加。我們擁抱了很長時間，那時候我真正感受到了那一刻。我開始哭泣。他也開始哭泣。那是如此強烈的幸福感，最重要的是解脫感。
瓜迪奧拉只能說：“我們做到了。我們做到了。我們做到了?！蔽易呦蛴^眾席，走向我的妻子和家人，他們說：“你做到了。你做到了。你做到了?！钡唬绻系蠆W拉所說的那樣，我們做到了。
每個夢想背后都有一個家庭，他們和球員一樣重要。我的父母為了給我們一個美好的生活而辛勤工作。我父親曾是一家啤酒公司的卡車司機，我母親在一個游泳館咖啡廳當廚師，我的祖父最初來到德國在礦井工作。作為一個冠軍、一個京多安站在全世界面前，這是一種巨大的情感。
我必須說，如果沒有瓜迪奧拉，這一切都不可能實現。有時他對我們的比賽方式要求非常嚴格，充滿強烈的緊張感，這在心理上可能會有些困難。但一旦每個人都達到共識，在球場上和諧相處，他的體系是如此高效，以至于幾乎感覺毫不費力。我一直與瓜迪奧拉有著緊密的紐帶。
他曾經對我說：“我希望能夠和11名中場一起踢球。你們都能提前看到比賽第五步?！?/p>
我最難做出的決定之一就是給瓜迪奧拉打電話，告訴他我要離開。我只能說謝謝。不僅僅是為了這個賽季，或者為了所有的獎杯，還包括最初將我帶到這里。我永遠不會忘記當我在多特蒙德的賽季結束時膝蓋受傷需要手術時，我非常擔心曼城會取消與我的交易。但是瓜迪奧拉打電話給我，說：“別擔心，這不會改變任何事情。我們想要你在這里。無論需要多長時間，我們都會等你?！?/p>
我只能想象當這個名字有趣、安靜的人以大筆交易的方式來到曼徹斯特時，他蹣跚地用拐杖走來時，球迷們會有什么想法。嗯，我只能說......我來到這里時一只腳跛著，但離開時感覺自己像是飛在云端。
在完成三冠王，并在曼徹斯特的雨中進行了壯觀的慶祝游行之后，我想自己：怎么可能比這更好呢？你還能取得更多的成就嗎？還能有比這更完美的事情嗎？答案是，不可能。
我想瓜迪奧拉也許希望我們一起來到曼城，一起離開，但我知道他理解我的決定。我相信他明白我去他的童年俱樂部的決定。希望我們很快能在一次歐冠決賽中再次相聚。
如果我要轉會，世界上只有一個俱樂部是有意義的。要么是巴塞羅那，要么就什么都不選。從我還是個小孩子的時候，我就夢想著有一天能穿上那件球衣。我相信我在最高水平上還有幾年時間，我只是想幫助巴塞羅那重回應有的位置。這將是與我的老朋友萊萬的重逢，我很高興能在另一位我長期以來敬佩的主教練的指導下踢球。當我與哈維談論這個項目時，一切都顯得如此自然。我看到我們在性格上和對待比賽的方式上有很多相似之處。
我知道在巴塞羅那會有很大的壓力，但我喜歡壓力。我喜歡走出舒適區。我不是在尋找一個容易的著陸點，我是在尋找新的挑戰。這就是下一章的全部意義。
我迫不及待地想穿上巴塞羅那的球衣。但首先，我想對曼城說最后一句話。我想直接對我的所有隊友、工作人員，尤其是球迷們說......我只想讓你們知道，我將永遠是曼城的一員。沒有什么能夠打破這份紐帶。這是一種最高層次的愛。
我只能說謝謝。我能夠實現這些夢想，是因為那些將我推向新高度的教練們（有時候真的很刻苦！），那些為了踢出如此美麗足球而犧牲一切的隊友們，那些為了支持我們而遠距離旅行的球迷們，那個給予我參與這個雄心勃勃項目機會的俱樂部，以及所有那些為我們的健康付出了不可思議努力的醫生和理療師們。
我相信大多數人可能會記住這個不可思議時代的進球、助攻和決賽。但我將珍惜一些不同的東西。是的，有時候足球表現令人驚艷。但人們更好。我將在余生中銘記你們。謝謝你們為我做的一切。
誠摯的llkay
