與冠軍失之交臂，托雷斯流下傷心的淚水。金童本場贏得一粒點球，但格列茲曼踢中門楣彈回，錯失良機，馬競在落后一球后，牢牢控制住場上局面，最終由卡拉斯科將比分扳平。點球大戰(zhàn)中胡安?弗蘭的點球砸在門柱上，也將比賽的主動權(quán)交在了皇馬手中。最終馬競再次接受亞軍的現(xiàn)實，難掩失落表情。在歐冠賽場上兩隊三次交手，馬競均負于皇馬。馬競也成為首支前3屆冠軍杯決賽全部告負的球隊。
2016年7月4日托雷斯與馬德里競技俱樂部續(xù)約一年。托雷斯在接受采訪的時候表示：“很高興能夠繼續(xù)待在馬競這個家里，我一直都只想待在這里，很高興夢想成真。雖然在過去的一段時間里不清楚會發(fā)生什么，但是我從未動搖過繼續(xù)待在這里的念頭。重要的是我已經(jīng)實現(xiàn)了這個愿望。”
5月21日，西甲收官戰(zhàn)，馬德里競技主場3-1戰(zhàn)勝畢爾巴鄂競技獲得聯(lián)賽第三，本場比賽是馬競在卡爾德隆球場的最后一場比賽，球隊下賽季將搬遷至萬達大都會球場。托雷斯在第8分鐘以及第11分鐘連下兩城，他憑借54粒進球成為21世紀在卡爾德隆球場攻入最多西甲進球的球員。
拿到2017-18賽季歐霸冠軍以后，托雷斯已經(jīng)34歲，是身體各方面技能也已經(jīng)到達極限的年齡了，于是他在2018/19年賽季選擇離開了歐洲，效仿比利亞、因涅斯塔等人到了日本J聯(lián)盟淘金，加盟鳥棲砂巖。
沒有什么能比自家俱樂部青訓的球員更能深得球迷的喜愛了，就算巔峰不再，就算能力已經(jīng)不足以坐穩(wěn)主力，但就像自己家的孩子一樣，回家就是最親最愛的人。托雷斯從為球隊攻城拔寨，帶領(lǐng)球隊沖擊冠軍的圣嬰，變成了馬競從卡爾德隆到萬達大都會球場的守護者，盡管能做出的貢獻甚微，但馬競的球迷、隊友和教練都沒有一絲怪罪他的意思，畢竟托雷斯已經(jīng)盡力，也許這就是雇傭兵和家人的區(qū)別吧。
沒有奪冠盛典，沒有榮譽加身，托雷斯的第二次告別顯得尤為樸實。晚上的萬達大都會球場同樣座無虛席，哪怕托雷斯沒能為馬競拿下一座冠軍獎杯，但他還是集馬德里競技萬千寵愛于一身的圣嬰。
2019年6月21日，托雷斯正式宣布退役，結(jié)束18年的足球生涯。他是西班牙黃金世代中最重要的人物之一，完全無愧于“金童”的美名。
